Ir con alegría

Salmos 95:1-2 (Reina-Valera 1995)

Cántico de alabanza y de adoración

 ¹ ¡Venid, aclamemos alegremente a Jehová!
    ¡Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación!  
 ² ¡Lleguemos ante su presencia con alabanza!
    ¡Aclamémoslo con cánticos!,

Salmos 95:1-2 (Nueva Versión Internacional)

¹ Vengan, cantemos con júbilo al Señor; 

      aclamemos a la *roca de nuestra *salvación.
² Lleguemos ante él con acción de gracias,
      aclamémoslo con cánticos.

Salmos 95:1-2 (Traducción en lenguaje actual)

Cantemos a Dios con alegría

 ¹ ¡Vamos, cantemos con alegría!
       ¡Alabemos a nuestro Dios!
       ¡Él nos salva y nos protege!
 ² ¡Vayamos a darle gracias!
       ¡Cantémosle himnos de alabanza!

Salmos 95:1-2 (La Biblia de las Américas)

Alabanza al SEÑOR y advertencia contra la incredulidad

    ¹Venid, cantemos con gozo al SEÑOR,
         aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.   
    ²Vengamos ante su presencia con acción de gracias;
         aclamémosle con salmos.