Jamás caeré

Salmos 16:8

Reina Valera Contemporánea (RVC)

⁸ Todo el tiempo pienso en ti, Señor;
contigo a mi derecha, jamás caeré.

Salmos 16:8

Nueva Versión Internacional (Castilian) (NVIC)

⁸ Siempre tengo presente al Señor;
con él a mi derecha, nada me hará caer.

Salmos 16:8

La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)

⁸ Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no sucumbiré.

Psalm 16:8

New International Version (NIV)

⁸ I keep my eyes always on the Lord.
    With him at my right hand, I will not be shaken. 

Psalm 16:8

Complete Jewish Bible (CJB)

⁸ I always set Adonai before me;
with him at my right hand, I can never be moved;

Psaumes 16:8

Louis Segond (LSG)

⁸ J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

Salmi 16:8

Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

⁸ Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei;
poiché egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.

Salmos 16:8

João Ferreira de Almeida Atualizada (AA)

⁸ Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está ã minha mão direita, não serei abalado. 

Псалтирь 16:8

Russian Synodal Version (RUSV)

⁸ (15-8) Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

诗篇 16:8

Chinese Contemporary Bible (CCB)

⁸ 我常以耶和华为念，祂在我右边，我必不动摇。